65歲的翟師傅在南郊盛世長安小區居住，閑來無事他在某物業公司找了一份保潔員的工作。上個月10日他上班時不小心將左手摔骨折，之后因為賠償金額問題和公司有些分歧，事情拖了快一個月，最終轄區櫻花路社區出面將此事調解成功，翟師傅的兒子對社區很感激，他說：“謝謝社區了，為我們這個事兒盡心盡力。”

　　“10月15號，雙方就賠償問題達成一致，翟師傅和他家人對這個結果也挺滿意，我們也很高興。”郭杜街辦櫻花路社區主任鄭國棟說。翟師傅住在櫻花路社區盛世長安小區，已經65歲的他在家里閑不住想找個活干，于是就在某物業公司找了一份保潔工作，雙方簽訂了勞動合同，物業公司給翟師傅買了意外保險。上個月10號一大早，由于下過雨地面濕滑，翟師傅不小心摔倒了，當即就覺得左胳膊特別疼，身上沒帶錢的他趕緊找附近賣菜的攤販借了些錢趕到了醫院，去檢查后他才知道自己左手骨折了。

　　摔骨折后，翟師傅找到了物業公司。公司依照合同答應賠付翟師傅3個月的工資，再報銷所有醫療費用，可是工資到底是多少？雙方有了分歧。“物業公司也在我們轄區，他們拿出了勞動合同，合同上翟師傅一個月的工資是1050元，而實際上我們了解到，加上補貼等實際一個月他能拿到1650元。”櫻花路社區人民調解委員會委員王萍說。到底應該用哪個標準，翟師傅和物業公司“吵”開了，“后面雙方都沒法見面了，溝通不了。”王萍說。

　　翟師傅上個月16日找到了社區，了解了雙方爭議的焦點后，社區人民調解委員會開始做工作，經過7次調解最終達成了協議，按照每個月1300元計算，公司賠付翟師傅3個月工資再報銷醫療費用。“我們也做了許多功課，詢問勞動部門，翟師傅超過了工傷認定年紀，所以能調解最好，最終結果也達到了我們的預期。”王萍說。

　　陜西睿和律師事務所楊文宏律師表示，根據《勞動法》相關規定，申請工傷認定的年齡段一般為16～60周歲。如果勞動者60歲之前一直在用人單位工作，60歲之后還繼續工作的，發生勞動損害可以申請工傷認定，否則就不能申請，只能按人身損害或勞務糾紛維護權益。這件事情中，翟師傅無法認定工傷，和物業公司最終通過社區調解達成協議是可取的辦法。